Entradas recientes

Falsos amigos o False friends

No son personas, son palabras muy parecidas en inglés y en español, por lo que se podría asumir que significan lo mismo en ambos idiomas, pero NO.

Son los engañosos “falsos amigos”

Algunos ejemplos:

Compromise no es comprometerse, es ceder

Deceptive no es decepcionante, es engañoso

Library no es librería es biblioteca

Embarrased no es embarazado es avergonzado

Sensible no es sensible, es razonable, sensato

Bigot no es bigote, es prejuicioso

Carpet no es carpeta, es alfombra

Casualty no es casualidad, es víctima

Complexion no es contextura, es tez

Introduce no es introducir, es presentar

Vase no es vaso, es florero

Jar no es jarra, es frasco

Corporate Languages Peru